Une larme dans l'Océan: Fête de la musique à Colombo!

Comme dans toute école qui se respecte, chaque fin d'année donne lieu à de multiples préparations avec les élèves et ici à Colombo c'est la fête de la musique.

En effet, tous les ans, l'ambassade de France (au Sri Lanka et aux Maldives) ainsi que l'Alliance Française organisent un « french festival » le 21 juin, pour la fête de la musique. L'EFIC où je travaille (Ecole Française Internationale de Colombo) a l'habitude d'y participer en ouvrant les festivités.

Le conseil des maitres a, depuis le retour des vacances de printemps, décidé de ce que nous allions présenter avec nos classes...nous arrêtons 4 prestations, une dans chacune des langues du pays et de l'école: un chant en anglais préparé par Anna notre prof d'anglais, une autre chanson, cette fois en cinghalais enseignée par Sarah, l'aide maternelle sri lankaise, une danse tamoule apprise par Annabella et pour finir une chanson en français, dirigée par Béa ! …. bien évidemment, chanson issue du répertoire des classes chantantes …...... « le vent des iles » au Sri Lanka ! Merci Chantal pour les séances d'apprentissage du lundi !!!

Depuis mon arrivée le 1er avril, je fais régulièrement chant en début d'après midi, soit avec ma classe soit avec celle des CP/CE1. J'avais, comme pour chaque mission, pris quelques partitions et surtout ma clé USB avec chants et play-back..... ça peut toujours servir.... et là, ça a servi. ! Ce sont toujours des moments de plaisir.....

Répétitions tous les jours depuis 2 semaines car toute l'école participe , des petits bouts de maternelle jusqu'à mes grands CM ...Au fil des jours, les enchainements et les prestations deviennent correctes et il nous faut penser à l'habillement ….. c'est décidé , cette année c'est la tenue traditionnelle srilankaise: le sari pour les filles et le sarong pour les garçons (ci dessous les filles et les garçons de ma classe)

Qu'est ce que le SARI ?

Au Sri lanka, la société bien sûr évolue: les femmes s'essaient au Jeans et les jeunes aux pantalons Slims. Mais les traditions sont tenaces. A la ville ou à la campagne, lors de réception ou de cérémonie ou tout simplement dans le quotidien, de nombreuses femmes portent encore la tenue traditionnelle, le Sari. C'est un vrai festival de couleurs! C'est vraiment ce que j'ai remarqué très vite lors de mes premiers trajets jusqu'à l'école. Toutes ces femmes qui vont au travail, sont toutes aussi élégantes les unes que les autres. Leur féminité est mise en valeur par milles couleurs.

Ici à Colombo, il y a encore beaucoup de femmes qui portent le sari mais on rencontre aussi beaucoup de femmes habillées à l'occidentale.. C'est à Jaffna où j'ai été le plus éblouie ; toutes les femmes le portent avec élégance et tous ces saris sont tous aussi jolis les uns que les autres. ….. un vrai arc en ciel ! Il n'y a que dans le Sud, où là, par contre, peu pour ne pas dire aucune femme ne le porte ; c'est la zone la plus touristique du pays, donc, sous influence des touristes..... et de la mode occidentale.

Le sari peut être fait d'étoffe toute simple jusqu'à des tissus, plus riches, de coton ou de soie brodée d'or. On en prend plein les yeux. La soie seraient préférée par le Dieu Vishnu, tandis que le coton serait la matière favorite du Dieu Shiva

L'origine du Sari remonterai à plus de 100 ans avant JC. C'est l'une des rares habitudes vestimentaires à avoir été conservée dans le temps. C'est une large bande de tissu d'environ 1m20 de large sur 6 à 10 m de long. Le sari lui-même est toujours fait d'une seule pièce (selon l'hindouisme, tout vêtement cousu ou percé par une aiguille était considéré comme impur). Il est mis selon la technique du drapé.

Le sari se porte sur un jupon et un corsage moulant laissant le ventre nu.

Une longue écharpe légère, assortie, finalise le vêtement. Il existe aussi la tenue intermédiaire type une longur robe brodées avec pantalon et écharpe assortie. Certaines autres femmes et les plus jeunes, portent un sari plus moderne c'est à dire une tunique à mi mollet, ouverte sur les côtés avec pantalon et écharpe assortie. Quelque soit la tenue, c'est un pur bonheur pour les yeux (de vraies robes de princesse comme pour les petites filles !!! Non, je n'oublierai pas Justine, ma petite fille !! …. Promis, je te rapporte une belle robe de princesse!)

J'aurai aimé prendre mon appareil photo plus souvent, à chaque passage de ces femmes, mais c'est bien délicat de prendre de tels images au vol … Alors je n'en ai que très peu et je me suis surtout contentée de regarder pour mon plaisir.

Le sari se porte différemment selon les régions et les religions. Ici, au Sri lanka, il se porte sur l 'épaule gauche.

Des photos à apprécier … beaucoup sont prises de dos (plus facile et surtout plus discret) mais le plaisir n'en est pas moindre...

voir diaporama femmes en sari

Et pour les hommes , c'est le SARONG !!

Le sarong est un grand panneau tissé de tissu (un tube) qu'il faut enfiler par la tête et attacher suivant une technique bien particulière . Au Sri Lanka, ce sont les hommes qui portent le sarong. Généralement les classes supérieures le mettent à la maison pour être à l'aise alors que les classes inférieures le portent quotidiennement. Ici, encore beaucoup d'hommes portent le sarong mais il semblerait qu'il disparaisse peu à peu.. On ne sait pas vraiment depuis quand le sarong est porté. Ce qui est sûr, c'est que ce vêtement ne nécessitant ni bouton, ni fermeture, il est probable qu'il ait été porté depuis que les hommes savent tisser.

Revenons à nos enfants de l'EFIC. Sarah l'aide maternelle a confectionné pour chaque fille un sari (simplifié) et pour chaque garçon un sarong. Nous avons fait les essayages et la dernière répétition de ce jeudi s'est faite en costume. C'est tout de suite mieux mais ça perturbe les enfants, surtout les petits de maternelle.

Ce vendredi 20 juin c'est le grand jour !!! .. devant les parents dans une vraie salle de spectacle au centre de Colombo. Contrairement aux autres semaines, on reste manger à l'école ce midi ; tout le monde a apporté le pique nique. Petite sieste pour les maternelles et à 14h on s'habille. Les maitresses sont sollicitées !!! Faire tenir les sarongs des garçons et les écharpes des filles (épingles à nourrice indispensables!) . Bonus pour les filles :maquillages et bijoux à mettre.

A 14h30, tout le monde dans le car direction Colombo 2. Des parents sont déjà là, impatients de voir leur progéniture..... Après une bonne demie heure d'attente , c'est le moment tant attendu …...